時計のwatch(ウォッチ)とclock(クロック)の違い。定義・意味・使い方は？広辞苑より。

時計の「watch(ウォッチ)と「clock(クロック)」の違い、あなたは説明できますか？

どちらも同じ時計を意味する英単語ですが、両者に明確な違いはあるのでしょうか。

広辞苑より

広辞苑 第七版で各言葉は次のように表現されています。

watch(ウォッチ)の定義

時計の「watch(ウォッチ)」を広辞苑で調べると、

携帯用の時計。懐中時計・腕時計など。

広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、時計の「watch(ウォッチ)」は腕時計や懐中時計などの携帯用の時計を表す単語であることが分かりました。

最近、様々な企業からスマートウォッチが販売されてて流行しています。
スマートウォッチは腕時計の機能の他に、心拍数を測ったり、かざすことで買い物の決済をしたり、スマートフォンと連動させてメールや着信を確認したりすることができる電子機器です。

時計の「clock(クロック)」の定義

時計の「clock(クロック)」を広辞苑で調べると、

掛時計・置時計など、携帯用でない時計。

広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、時計の「clock(クロック)」は掛け時計や置き時計などの携帯用ではない時計を表す単語であることが分かりました。

「砂時計」は持ち運びのできる小さいものですが、平らな面に置いて使うため英語では「sand clock(サンドクロック)」と呼ばれています。

つまり時計の「watch(ウォッチ)」と「clock(クロック)」の違いは？

つまりそれぞれの違いは

• watch(ウォッチ)は「腕時計や懐中時計などの携帯用の時計」
• clock(クロック)は「掛け時計や置き時計などの携帯用ではない時計」

となり、時計の「watch(ウォッチ)」と「clock(クロック)」は同じ時計という意味でも、時計の種類に違いがあることが分かりました。

affectとeffectの違いはこちらでまとめています。

affectとeffectの違い。定義・意味・使い方は？広辞苑より。

「affect」と「effect」の違い、あなたは説明できますか？どちらも似たような意味の英単語ですが、両者に明確な違いはあるのでしょうか。このページを読めば「affect」と「effect」の違いがわかります。広辞苑より広辞苑 第七版で各...

kotobachigai.com

2022.06.08