言い方と言い回しの違い。定義・意味・使い方は？広辞苑より。

「言い方」と「言い回し」の違い、あなたは説明できますか？

どちらも言葉の伝え方のことですが、両者に明確な違いはあるのでしょうか。

広辞苑より

広辞苑 第七版で各言葉は次のように表現されています。

言い方の定義

「言い方」を広辞苑で調べると、

表現のしかた。言葉づかい。言いまわし。

広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、「言い方」は表現の仕方や言葉づかいを意味することが分かりました。

「あの人の言い方はきつい」などと言うように、その言葉の表現方法を指摘するときに使います。

同じ言葉でも、柔らかい表情で伝えたり、目上の人に対して正しい敬語を使うことで受け取る側の印象も変わります。

言い回しの定義

「言い回し」を広辞苑で調べると、「言回し」で掲載がありました。

言いあらわし方。言いよう。言葉の使い方。

広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、「言い回し」は言いあらわし方を意味することが分かりました。

同じ意味の言葉でも「言い回し」を変えるだけで印象が変わることがあります。

相手を不快な気持ちにさせないような「言い回し」ができるとビジネスでの人間関係もより良いものになります。

また家族間、友人間でも親しき中にも礼儀ありという言葉があるように相手を思いやった「言い回し」を意識するのは大切です。

「言い方」と似ていますが、「言い方」は言葉を言うときの表情や敬語などの言葉の選び方を意味しているのに対し、「言い回し」は同じ意味の言葉をそのときに合った言葉に変えて伝えることを意味します。

つまり「言い方」と「言い回し」の違いは？

つまりそれぞれの違いは

• 言い方は「言葉の伝え方を意味し、表情や言葉づかいで印象が変わる」
• 言い回しは「言葉の選び方を意味し、同じ意味の言葉を別の言葉に変えること」

となり、「言い方」は言葉の表現方法のことであるのに対し、「言い回し」は同じ意味の言葉を別の言葉に変えることであることが分かりました。

辞典・事典・字典・辞書の違いはこちらでまとめています。

説明できる？辞典と事典と字典と辞書の違い。定義は？広辞苑より。

「辞典」と「事典」と「字典」と「辞書」の違い、あなたは理解していますか？声にすると同じ「じてん」や「じしょ」という言葉。文字で書くときに、その都度意味を調べてしまう人は多いかもしれません。このページを読めば「辞典」と「事典」と「字典」と「辞...

kotobachigai.com

2022.01.25