おしとやかとしおらしいの違い。定義・意味・使い方は？広辞苑より。

「おしとやか」と「しおらしい」の違い、あなたは説明できますか？

どちらも控えめで落ち着いた女性への誉め言葉ですが、両者に明確な違いはあるのでしょうか。

広辞苑より

広辞苑 第七版で各言葉は次のように表現されています。

おしとやかの定義

「おしとやか」は広辞苑に掲載が無いため「しとやか」を調べたところ、

言語・動作のおちついて上品なさま。また、性情のおだやかでたしなみの深いさま。

広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、「おしとやか」は振る舞いや話し方が落ち着いていて上品な様子を表すことが分かりました。

漢字では「お淑やか」と書き、「淑」には「美しい」「慎ましい」という意味があります。

主に女性の性格を形容する誉め言葉として使われます。

しおらしいの定義

「しおらしい」を広辞苑で調べると、

優美である。
控え目でつつしみがあり、感心である。柔順で可憐_かれんである。
かわいらしい。

広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、「しおらしい」は控えめで可愛らしい様子を指すことが分かりました。

「しおらしい」には「言動が上品で優美」「可愛らしく可憐」という意味があり、「おしとやか」と同じく女性への誉め言葉として使われます。

「生気がなく、ぐったりしている」という意味の「萎る（しをる）」が由来だとされており、叱られてしょんぼりしている時などにも「しおらしい」を使うことがあります。

「元気がない」という意味で使う場合、女性に限らず男性に対しても使えます。

つまり「おしとやか」と「しおらしい」の違いは？

つまりそれぞれの違いは

• おしとやかは「振る舞いが落ち着いていて上品なさま」
• しおらしいは「おとなしく従順でけなげなさま」

となり、「おしとやか」は美しさや上品な様子を表現しているのに対し、「しおらしい」は控えめでおとなしい様子を表現している言葉であることが分かりました。

洒落ると小洒落るの違いはこちらでまとめています。

洒落ると小洒落るの違い。定義・意味・使い方は？広辞苑より。

「洒落る」と「小洒落る」の違い、あなたは説明できますか？どちらも口に出すと「しゃれる」と「こじゃれる」で似たような言葉ですが、両者に明確な違いはあるのでしょうか。このページを読めば「洒落る」と「小洒落る」の違いがわかります。広辞苑より広辞苑...

kotobachigai.com

2023.02.06