好意と厚意の違い。定義・意味・使い方は？広辞苑より。

「好意」と「厚意」の違い、あなたは説明できますか？

どちらも「こうい」と読み、思いやりの気持ちを表すポジティブな言葉ですが、両者に明確な違いはあるのでしょうか。

広辞苑より

広辞苑 第七版で各言葉は次のように表現されています。

好意の定義

「好意」を広辞苑で調べると、

親切な心。好きな気持。親愛感。

広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、「好意」は好きな気持ちを表すことが分かりました。

「好意」には親愛の情が根底にあり、愛情に重点を置いた言葉です。

自分の感情を表す言葉で、「好意を寄せる」「好意を無下にされる」というような使い方をします。

「恋心」に近いニュアンスで使われ、主に相手に対して恋愛感情があるときに使われる言葉です。

厚意の定義

「厚意」を広辞苑で調べると、

思いやりのあるこころ。厚情。

広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、「厚意」は思いやりのある親切な気持ちを表すことが分かりました。

「好意」にも「親切な心」という意味がありますが、「厚意」は相手のことを好きかどうかは関係なく、思いやりや親切な心と、そこから起こる行動に重点を置かれているのが特徴です。

相手がしてくれたことや相手の気持ちに対して使う言葉なので、尊敬語をつけて「ご厚意」とするのが一般的です。

「ご厚意痛み入ります」「せっかくのご厚意ですが」など、感謝するときにもお断りするときにも使えます。

つまり「好意」と「厚意」の違いは？

つまりそれぞれの違いは

• 好意は「相手を好きだと思う気持ち」
• 厚意は「思いやりや親切な心」

となり、「好意」は自分が相手に対して持つ好きな気持ちであるのに対し、「厚意」は相手の自分に対する親切心であることが分かりました。

慎むと謹むの違いはこちらでまとめています。

慎むと謹むの違い。定義・意味・使い方は？広辞苑より。

「慎む」と「謹む」の違い、あなたは説明できますか？どちらも同じ読み方でややこしい言葉ですが、両者に明確な違いはあるのでしょうか。このページを読めば「慎む」と「謹む」の違いがわかります。広辞苑より広辞苑 第七版で各言葉は次のように表現されてい...

kotobachigai.com

2023.03.14