「witch」と「wizard」の違い、あなたは説明できますか？
どちらも魔法使いを表す英単語ですが、両者に明確な違いはあるのでしょうか。
このページを読めば「witch」と「wizard」の違いがわかります。
広辞苑より
広辞苑 第七版で各言葉は次のように表現されています。
witchの定義
英和辞典で「witch」を調べると「魔女」とのことだったため、続いて広辞苑で「魔女」を調べると、
ヨーロッパの民間伝説にあらわれる妖女。悪魔と結託して、魔薬を用いたり呪法を行なったりして、人に害を与えるとされた。
広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]
悪魔のように性悪な女性。また、不思議な力をもった女。
とのことで、「witch」は「魔女（女の魔法使い）とのことで、ヨーロッパの民間伝説にある、不思議な力を持った女性であることが分かりました。
ヨーロッパの歴史における魔女は、複雑な背景を持ち、時代によって様々な魔女像が存在しました。
そのため、呪術師や薬剤師、悪魔と契約した人間など、さまざまなものが魔女とされていました。
wizardの定義
「wizard」を広辞苑で調べると、
（「魔法使い」の意）コンピューターで、システムからの質問に順次答えていく対話形式で、アプリケーションの操作や設定を行う機能。複雑なソフトとを容易に扱える。
広辞苑 第七版 より [発行所：株式会社岩波書店]
とのことで、「wizard」は魔法使いであることが分かりました。
一般的に「wizard」は、男性の魔法使いを指します。
また、魔法使いのうちでもとくに賢明で思慮深く、魔法を正義及び善なる事のために使う者を魔術師（wizard）と呼びます。
ちなみに、コンピューターの分野でも「ウィザード」という言葉が使用される場合があります。
コンピュータープログラムの一種で、システムからの質問に順次答えていく対話形式で、アプリケーションの操作や設定を行う機能をウィザードといいます。
つまり「witch」と「wizard」の違いは？
つまりそれぞれの違いは
- witchは「ヨーロッパの民間伝説にある、不思議な力を持った女性（魔女）」
- wizardは「男性の魔法使いの呼び名」
となり、「witch」は魔女、「wizard」は魔術師、であることが分かりました。
チュチュとチュールスカートの違いはこちらでまとめています。
コメント