マニキュアとポリッシュの違い、あなたは説明できますか？
ポリッシュはオシャレに敏感な人が使っている用語のイメージがありますが…
このページを読めば「マニキュア」と「ポリッシュ」の違いがわかります。
広辞苑より
広辞苑 第七版で各言葉は次のように表現されています。
マニキュアの定義
手の爪の手入れ・化粧。また、それに用いる液。爪をみがき、つや出しし、色つけなどをする。
広辞苑 第七版 2773Pより [発行所：株式会社岩波書店]
一般的に「マニキュア」と聞くと「爪に塗る液」が浮かびますが、実際にはネイルケア全般を指すことが分かりました。
ポリッシュの定義
「ポリッシュ」や「ネイルポリッシュ」は広辞苑に掲載が無いため、美容系のサイト等でリサーチしたところ、「ポリッシュ」は「塗料」を意味する言葉で、「ネイルポリッシュ」は爪の塗料を指すことが分かりました。
マニキュアも爪の塗料を指しますが、最近では商品名も「ネイルポリッシュ」と記載のものが多くあります。
つまり「マニキュア」と「ポリッシュ」の違いは？
つまりそれぞれの違いは
- マニキュアは「爪の塗料の他、爪磨きなど爪の手入れ全般を指す」
- ポリッシュは「爪の塗料を指す」
となり、マニキュアはネイルケア全般を指すことが分かりました。
しかし、爪の塗料のことも指すため、ポリッシュをマニキュアと呼んでも間違いではありません。
コメント