交代と交替の違い。定義・意味・使い方は？広辞苑より。

「交代」と「交替」の違い、あなたは説明できますか？

どちらも同じ「こうたい」と読む漢字で、人や物事を入れかえる意味合いで使う言葉ですが、両者に明確な違いはあるのでしょうか。

広辞苑より

広辞苑 第七版で各言葉は次のように表現されています。

交代の定義

「交代」を広辞苑で調べると、

代わり合うこと。入れかわること。

広辞苑 第七版 994Pより [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、「交代」は入れ代わることを意味することが分かりました。

「交代」は前の人の役割を引き継ぐ、立ち位置を入れ替える意味合いで使う言葉で、英語の「change」のニュアンスです。

「世代交代」、「ピッチャーを交代する」というように、「A→BになってもA←Bはない」ときに使用します。

交替の定義

「交替」を広辞苑で調べると、

代わり合うこと。入れかわること。

広辞苑 第七版 994Pより [発行所：株式会社岩波書店]

とのことで、「交替」は「交代」と同じ意味であることが分かりました。

「交代」と「交替」は漢字の読み方と意味合いがほとんど同じですが、使う場面に違いがあります。

「交替」は役割をかわるがわる行う意味合いで使う言葉で、英語で「take turn」のニュアンスです。

「交替勤務」や「交替で運転する」というように「A→BとA←Bが順番にやってくる」ときに使用します。

つまり「交代」と「交替」の違いは？

つまりそれぞれの違いは

• 交代は「相手の役割を引き継いで行う意味合いで使う言葉で、英語のchangeのニュアンス」
• 交替は「役割を順番にかわるがわる行う意味合いで使う言葉で、英語のtake turnのニュアンス」

となり、「交代」は役割を引き継ぐ意味であるのに対し、「交替」は役割を順番にかわるがわる行う意味であることが分かりました。

追及と追求と追究の違いはこちらでまとめています。

追及と追求と追究の違い。定義・意味・使い方は？広辞苑より。

「追及」と「追求」と「追究」の違い、あなたは説明できますか？いずれも口に出すと同じ「ついきゅう」という言葉ですが、それぞれに明確な違いはあるのでしょうか。このページを読めば「追及」と「追求」と「追究」の違いがわかります。広辞苑より広辞苑 第...

kotobachigai.com

2022.04.30